▲ ’용과같이:극2’ 신작 발표회 무대에 오른 테라지마 스스무

  

플레이스테이션4(PS4)게임 ‘용과같이:극2’에 성우로 참여한 일본 배우 테라지마 스스무가 공식석상에서 ‘조센징’이란 표현을 써 구설수에 올랐다.

 

테라지마 스스무는 지난 26일 유튜브에서 생방송으로 진행된 ‘용과같이:극2’ 신작 발표회에서 무대 인사 도중 “오늘 무대에 올라온 몇 사람은 ‘조센징’인데 정말 조선에서 미사일이 날라오지 않기를 바란다”고 말했다.

 

‘조센징’은 직역하자면 조선인으로 일본에서 북한 주민을 지칭하거나 경우에 따라 한국인을 비하하는 말로 쓰인다. 당시 무대에는 재일교포 게스트가 참석한 것으로 알려졌다.

  

테라지마 스스무가 어떤 의도로 말한 것인지는 확인되지 않았다. 비하적인 표현인지 단순 시사 이슈를 들어 북조선(북한)을 줄인 말인지 네티즌들 사이 의견이 분분하다.

 

일각에선 이번 일이 게임 발매에 영향을 미칠까 우려하는 목소리가 나온다. ‘용과같이:극2’는 오는 12월 7일 일본 출시와 동시에 한글화 국내 발매가 예정돼 있다.

  

앞서 시리즈 작품인 ‘용과같이6:생명의시’는 일본 극우 사상과 관련된 내용이 지적되면서 한국 발매가 취소된 바 있다.

  

[함승현 기자 seunghyun@chosun.com] [gamechosun.co.kr]