겜조뉴스

copyright 2009(c) GAMECHOSUN

게임조선 네트워크

주요 서비스 메뉴 펼치기

커뮤니티 펼치기

게임조선

넥슨 도타2 한국어 더빙 이번주 '커밍순'

 

넥슨이 도타2에 심혈을 기울이고 있음을 게임 내 대사를 녹음한 성우로 다시 한 번 일깨웠다.

넥슨은 31일 서울 삼성동 코엑스 내 메가박스에서 '보이스 오브 도타2' 행사를 개최했다.

이날 행사는 도타2 영웅들의 목소리를 녹음한 이용신(리나), 홍범기(클링츠), 신용우(자이로콥터), 남도형(맹독사), 박성태(악몽의 그림자) 등 5명의 성우와 200여 명의 팬들이 자리해 좌담회와 선물증정, 성우들의 사인회들이 이어졌다.

행사에 참석한 인원 대부분은 각 성우들을 추종하는 팬들로 영웅들의 목소리를 연기하는 성우들의 대사 한마디마다 박수와 환호를 보내 분위기를 후끈 달아오르게 했다.

넥슨은 이날 행사에 한국어 패치를 이번 주 내에 하겠다고 밝혀 큰 박수를 받았다.

넥슨에 따르면 총 102명의 영웅 중 101명의 영웅을 위해 총 78명의 성우를 기용했으며 영어 대사 중 단 하나도 빼놓지 않고 2만 8828개 모두 한국어로 바꿨다. 호흡과 웃음소리 역시 모두 한국어로 녹음했다. 눈길을 끄는 점은 여성 영웅의 경우 모두 한 명만 기용됐다는 것이다.

넥슨 도타2 더빙팀을 이끄는 하지유 과장은 "도타2를 팬들에게 더 가깝게 느껴지도록 하기 위해 밤샘작업도 마다 않았는데 팬들의 환호를 받으니 힘이 난다"며 "베타 테스트 중이니 너그러이 봐주시고 불편한 점이 있다면 팬들의 의견을 적극 수렴해 반영하도록 하겠다"고 말했다.

[오상직 기자 sjoh@chosun.com] [gamechosun.co.kr]
도타2 한국 서버 오픈! 도타2 정보 총망라!!
한게임, 13년만의 출가…″사업다각화″로 답 찾았다
카톡, 相生의 변질인가? …게임, 무심사제 ″일부기업 특혜″ 우려
롤드컵 ″나 떨고 있니?″ …도타2, 인터네셔널3 ″30억″ 내걸어
아이템거래 큰 손 ´협업´ 물꼬…아이템베이-IMI ´구미호´ 공동 서비스

ⓒ기사의 저작권은 게임조선에 있습니다. 허락없이 무단으로 기사 내용 전제 및 다운로드 링크배포를 금지합니다.

tester 기자의

댓글 0